Ir a la página de inicio

Flavia Bello

Traductora, intérprete y gestora de proyectos

en

fr

Phone Filled Round Icon

+34 696914350

mail glyph icon

flaviab@wordslikemagic.com

In Logo Blue Vector
Blue Instagram Logo
call logo

En pocas palabras


Soy traductora e intérprete por vocación, formación y experiencia.


Llevo 25 años trabajando en este sector, que he tocado desde todos los ángulos. He sido:

  • Traductora en plantilla
  • Intérprete en plantilla
  • Gestora de proyectos
  • Coordinadora de una agencia de traducción


Actualmente soy intérprete, traductora y gestora de proyectos freelance.

en

fr

call logo

Servicios

Ya sea un congreso, una reunión de negocios o una formación de cualquier tipo, me encargo de facilitar que el mensaje llegue perfectamente.

Interpretación

Me muevo entre el inglés, el español y el francés para que tus reuniones, conferencias, congresos, visitas y encuentros en general sean un entorno de comunicación ideal.

Escuchar más

¿Tiene un libro, un documento altamente confidencial o un contrato que traducir? Llámeme y hablemos.

Traducción

He traducido desde libros infantiles y juveniles, enciclopedias temáticas, páginas web y material de marketing muy variado hasta textos técnicos de múltiples sectores.

Leer más

La gestión de equipos y proyectos lingüísticos es una tarea que puedo hacer para que usted no tenga que ocuparse más que de lo que realmente importa en su negocio.

Gestión de proyectos

Me encanta organizar el trabajo de traducción o interpretación para que tus proyectos salgan perfectos.

Ver más

en

fr

call logo

Hace cerca de diez años decidí retomar esta apasionante rama de mi profesión, después de muchos años traduciendo y gestionando proyectos para mí y para otros.

Desde entonces, he tenido el placer y el honor de ser la voz de actores, actrices, escritores/as, directores/as de cine, guionistas, políticos/as, científicos/as, presidentes/as de grandes empresas, profesionales de todos los ámbitos imaginables y personas anónimas con vidas fantásticas o historias estremecedoras.

¿Quieres que hablemos?

Thin Penciled Rectangle Frame

ir A Servicios

en

fr

call logo
Blue desk with computer, smartphone, supplies and coffee

Mi primer trabajo fue en una agencia de traducción, donde adquirí unos conocimientos que he ido ampliando con los años y que

pongo al servicio de mis clientes para que sus comunicaciones internas y en redes sociales, publicidad, manuales técnicos, material de formación, etc. tengan la calidad que buscan y se adapten a su público objetivo.

También he traducido varios libros, en solitario y en colaboración con otras profesionales.


¿Qué puedo traducir por ti?

Thin Penciled Rectangle Frame

ir A Servicios

en

fr

call logo
Calendar Planner and Computer Laptop on Top of Pink Table

A lo largo de mis años de experiencia en el sector, he colaborado con muchas agencias y he ocupado varios puestos en plantilla.

En las agencias de traducción, el papel de la gestión de proyectos es esencial y requiere dotes de coordinación, buena memoria, don de gentes, conocimiento de la materia y los idiomas y una excelente coordinación de equipos.

¿Te ayudo con tu proyecto?

Thin Penciled Rectangle Frame

ir A Servicios

en

fr

call logo

¿Charlamos?

Phone Filled Round Icon

+34 696914350

mail glyph icon

flaviab@wordslikemagic.com

In Logo Blue Vector
Blue Instagram Logo
call logo

Aviso legal

Política de Cookies

Política de Privacidad